暴雪暗黑3游戏特效作品视频及制作经验（转）

翻译：黄河  转自 蓝瑟秉秉特效基地
Overwatch & Diablo 3 VFX reel

This is a collection of some of the VFX work I did at Blizzard Entertainment on the Overwatch and Diablo 3 Projects

Shots are noted to specify which elements I worked on and what abilities/assets they're associated with.

以下是作者：Neal Wojahn 在暴雪公司参与制作的部分守望先锋和暗黑破坏神3的游戏特效

Diablo 3 King Kanai's Throne Room

I was very thankful to get to work on the entrance sequence to enter kanai's hunting grounds. It was awesome to get to fill the space with fire and to get to work with our designers to set up all of the scripted events.
I got to do all of the Visual Effects for when you approach the room. Kanai's Ghost was really

作者很荣幸能参与金井王冠密室入口猎杀广场的特效制作，在空间中添加火焰让画面看起来更加酷炫，并且与我们的设计师一起构建触发的事件脚本。作者参与制作的特效会在玩家来到金井大厅后触发金景灵魂的觉醒。

Diablo 3 Leah's Room

When the environment art team was blocking in the layout for this room I talked about how I thought it would be cool if it looked a bit like the cinematic, with a writing desk and tons of candles. They liked the idea too and let me decorate, light and make the visual Effects for the scene. I didn't get to do a lot of set dressing on the Diablo project so I’m very thankful to have gotten to do some scene work on this space.

暗黑3 莉亚的房间

当美术团队正在构思房间的环境效果的时候，作者谈到如何增加一些电影效果让画面看起来更加酷，比如在桌面上增加烛台。美术团队认同作者的观点让他在场景中布置光和特效元素。作者并没有添加太多的布景装饰，同时感谢有机会能有机会参与这个房间的设计工作。

Diablo 3 Town Props and FX

I got to do a lot of the props and FX for town. I animated and did the FX for the Horodric Cube, made stash variants for upgraded space, and all of the Identify all Book of Cain desks. I love to infuse story into all of my art and I thought of the Book of Cain table as almost a sort of traveling memorial that the Artisans had taken with them from town to town. Many of his belongings are littered around it. I also really enjoyed animating the pages turning, I like to think that some of Deckard's Horodric magic lives on in this book, and that the player gets to commune with him whilst identifying their loot!

暗黑3 城镇道具和特效

作者制作许多城镇相关的道具特效。为赫迪拉克盒子设计动画和特效，潜藏的能量更加突出明显，鉴定书籍用途的该隐书桌。作者喜欢在设计中倾注故事性，思考该隐书桌是游戏中工匠们从一个城镇移动到另一个城镇汇聚了旅行，许多他的财产都堆弃在里面。作者喜欢制作书籍翻页的动画，来表达该隐书籍中蕴藏的魔法效果来吸引玩家来鉴定物品。

Diablo 3 Pandemonium Prop FX

These breakable FX where totally collaborative, One co-worker did the 3D models and another defined the VFX style for pandemonium so by the time I got to finish them up I had some awesome materiel to pull from! These are probably some of the coolest breakables I got to work on, and its totally because I got to build on top of an already awesome foundation!
When they are destroyed they evaporate into dust and mist, as though they were barely clinging to the corporeal realm. I was thinking of how paper burns when its being carried up in the hot air of a camp fire and how the materials should look like they were getting eaten away as they drift though the air. If you played the expansion I hope you remember them.

暗黑3 混沌场景道具特效

这些可破坏场景特效都是共同合作开发完成的，一位设计师制作3D模型，另一位设计混沌特效的表现形式，最后作者从中运用酷炫的材质来完成制作特效。这些也许是作者制作过最有表现力的可破坏场景道具。

当这些可破坏道具被摧毁的时候会化为迷雾烟尘，仿佛它们并不是依赖物质实体存在。作者思考如何纸张燃烧当它被携带到灼热营火的附近，同时如何让火焰看起来更逼真在灼烧消散入空中的时候。

Diablo 3 Greed Realm Props

I was sort of the Diablo teams treasure chest, and barrel dude, so I was really excited to work on the treasure realm! I got to do all of gold FX for when the containers bust open. I also got to make the most Uber chest in the game! We even got to animate it falling down to crush Greed!
When working on this I got to apply everything I had learned from the original game and reaper of souls to craft it. Additionally I got to revisit the Tristram resplendent chest to create the Greed power where she summons treasure chests from the sky to assault the player. It was nice to come full circle and use one of the first chests I made as a part of the fight.

by Neal Wojahn

暗黑3 贪婪王国道具特效

一些暗黑宝藏的外形如圆形木桶状，作者很兴奋能参与制作宝藏王国。当宝箱容器被打开的瞬间作者制作了金币的特效，并且制作了许多游戏中金库财宝特效，我们甚至制作了动画来表达钱币滑落的效果。

在开始制作设计的时候作者运用了许多之前游戏版本灵魂收割者中的元素。作者想要重现崔斯特拉姆的辉煌使用贪婪的力量从空中召唤宝藏来攻击玩家。

66多谢大佬

不错，感谢楼主的分享！！

544651

不错，感谢楼主的分享！！

啥也不说了楼主就是给力啊

666

谢谢分享谢谢

支持

谢谢分享